Director Nicole Holofcener discusses working with her cast, and building trust in rehearsals to allow for improvisation on the set.